秋吉瑞希[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。陳叔堅啓奏柳皇後，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義征召右衛將軍蕭摩诃入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。。，。、嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。
齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。
呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。
奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。 [13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。
[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。 [8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。
凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。 [12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。
乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。 [28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、
同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。
左屯衛大將軍麥鐵杖謂人曰：“丈夫性命自有所在，豈能然艾灸，瓜蒂鼻，治黃不差，而臥死兒女手中乎！”乃自請爲前鋒，謂其三子崐曰：“吾荷國恩，今爲死日！我得良殺，汝當富貴。。，。！侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。
[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。； 帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。
”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。 [25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。
