烈性摔跤不久，劉表病重，劉琦從江夏回襄陽來探視。。，。 [6]十一月，壬午，以司隸校尉下邳趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。
曹操大怒，想要逮捕他，司馬懿畏懼，才接受了職務。。，。 [2]南匈奴句龍王吾斯、車紐等反，寇西河；招誘右賢王合兵圍美稷，殺朔方、代郡長吏。。，。；、隗崔哥哥的兒子隗囂一向有很好名聲，喜愛儒家經典，隗崔等共同推舉隗囂當上將軍，隗崔當白虎將軍，隗義當左將軍。。，。
[7]壬午（初九），太尉朱寵和司徒朱伥，都被免官。。，。曹操給荀寫信說：“我到了安衆，一定可以擊敗張繡！”及至到達安衆，曹軍腹背受敵，曹操于是乘夜開鑿險道，假裝要逃跑。。，。！ [3]是歲，南單于適死，單于莫之子蘇立，爲丘除車林單于；數月，複死，單于適之弟長立，爲湖邪屍逐侯單于。。，。； [4]夏季，四月庚寅（十一日），京都洛陽發生地震。。，。
議者或以爲“今兵出白山，匈奴必並兵相助，又當分其東以離其衆。。，。章帝下诏，命令東平國中傅：“將東平王自建武以來的奏章加封上送，我要集中閱覽。。，。
案經三府，太尉陳蕃卻之曰：“今所按者，皆海內人譽，憂國忠公之臣，此等猶將十世宥也，豈有罪名不章而致收掠者乎！”不肯平署。。，。！”虞翻就先去拜見華歆，說：“聽說您與我郡的前任太守王郎在中原地區都享有盛名，受到海內的一致尊崇，雖然我居住在偏遠的東方，心中常常景仰。。，。洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。。，。、 [6]十一月，司空黃瓊被免官。。，。更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松攻武關，三輔震動。。，。、馬後亦以楚獄多濫，乘間爲帝言之，帝恻然感悟，夜起彷徨，由是多所降宥。。，。
[6]汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。。。虞诩剛到任時，谷價每石一千錢，鹽價每石八千錢，僅存戶口一萬三千戶。。，。
憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！操曰：“使賊聞我西而還，武陽自解也；不還，我能敗其本屯，虜不能拔武陽必矣。。，。； [7]庚寅（十七日），劉秀回到洛陽。。，。
時袁、曹、公孫首尾相連，融兵弱糧寡，孤立一隅，不與相通。。，。、劉盆子惶恐，日夜啼泣；從官皆憐之。。，。；複等見秀于柏人，秀以複爲破虜將軍，俊爲安集掾。。，。皇甫嵩上書報告作戰情況，將功勞歸于朱俊。。，。我想到高祖當初起事時，原是一個平民，集結流散之人，救死扶傷，才得以完成帝王大業，其艱苦勤勞已到極點。。，。
[11]廬江人毛義、東平人鄭均，都以仁義的行爲，稱道于鄉裏。。，。、”安定人皇甫規亦見賢不恤軍事，審其必敗，上書言狀。。，。這必定是昌心中猶豫，所以未盡全力作戰。。，。
