楚汉骄雄国语帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。 楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。 趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。消息走露，夜裏宇文化及和心腹走到禦營外面，派人通知司馬德戡，讓他去誅戮麥孟才等人。。，。
蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、 [38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。 八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。 [26]王僧辯猛烈地進攻長沙，辛巳（初二），攻破城池，抓住了河東王蕭譽，殺了他，並把首級送到江陵。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。
恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。 有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。 [29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。 [17]诏以右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，以虎贲郎將王威、虎牙郎將高君雅爲之副，將兵討甄翟兒，與翟兒遇于雀鼠谷。。，。、
”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。 [38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、 [12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。
”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！ 李密召集各位將領開會商議，裴仁基說：“王世充率領他的全部軍隊到這兒，洛陽必然空虛，我們可以分出兵力把守王世充軍隊要經過的要道，使他不能再向東前進，另挑選三萬精兵，沿黃河向西進逼東都。。，。 [20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、
高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。
昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。 [9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。
[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。 [22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。
讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！” 肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。 [7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。
