美版高压监狱1-3及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、 [32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！ [19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。
這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。 [17]秋季，七月，北周重新鑄錢，錢幣上的字是“布泉”，一枚當五枚小錢，與五铢錢一起流通。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。
隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。
壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。； [20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。
[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！ [4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。； [3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。
侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、
辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！ [8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。
炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、
[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。
戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；陳後主想要廢掉沈皇後而立張貴妃，正趕上亡國，沒有實現。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。
