少年阿宾16庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。； 朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。宣武帝命令尚書元紹核查審訊了案情，下诏公布了趙脩的奸惡行徑，免去他死罪，鞭撻一百，貶谪到敦煌充軍。。，。
[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、
他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。 [17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。命令鎮西司馬曹虎從江陵出發，由陸路北上，與呂文顯和曹道剛率領的軍隊在襄陽會師。。，。
蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。
以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。 [8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；
他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。
斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。 東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。
乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。 [28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。
[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。承伯余黨入新安，攻陷黟、歙諸縣，太守謝覽遣兵拒之，不勝，逃奔會稽，台軍討賊，平之。。，。、即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。
戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。 [38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。
由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。” [4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。
