liangjian[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。 [2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；
溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。 [10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。
北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。 [18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。定襄令元景安，虔之玄孫也，欲請改姓高氏，其從兄景皓曰：“安有棄其本宗而從人之姓者乎！丈夫甯可玉碎，何能瓦全！”景安以其言白帝，帝收景皓，誅之；賜景安姓高氏。。，。；！ 李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。
李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。 [13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。就好比猛虎，別的動物不能傷害它，它反而被毛間蟲損害、蠶食一樣。。，。、劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。
[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。
甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。” 北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。 [23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。 [21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、
猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、
[10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。命刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍撫遼左之民，給複十年，建置郡縣，以相統攝。。，。、攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。
”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。 時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。
有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？” 河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、 司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；頃上台有變，公宜歸政天子，請老私門。。，。
