公主嫁到 粤语[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。 軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。； [43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。
甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。 魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。
沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。
[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。 自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。
”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。 [8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。； 楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。 初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。
頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。 [16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。 [7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。
”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。
[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。 武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。
他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。； [2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。
西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；
苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。 [3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、 [22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。
