天空下的愿望李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。 [3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、
曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！ [4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、
[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、 義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。
庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、 [5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。 [14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。 [13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、
各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。 [15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。
群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。 初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。
