甜蜜的妻子若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。 魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。 [34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。
[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。胡太後就命令大臣們再次商議，太傅元怿等人上書說：“先帝升天後，迎接新主、保護防衛，本是作臣子的正常職務，不應當把這個當作功勞。。，。、顔延之見狀，勃然大怒，說：“你是出身于糞土之中的人，好不容易升到了雲霄之上，就立刻驕橫傲慢到如此地步，你怎麽能夠持久呢？”顔延之去世後，按照規定，顔竣應該離職回家，爲父親服孝三年，可是，才剛剛過了一個月，孝武帝就征召他回來，起用他爲右將軍，同時仍舊保留丹楊尹的官職。。，。？另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。
[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。 [2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。 李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。
[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。可是，李彪自以爲得到了孝文帝的賞識，無需再憑借李沖了，所以就對李沖漸漸有所疏遠，只是在公開場合遇見李沖時整理一下衣袖，以示禮節，不再有尊從敬服之意了。。，。
魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！ [3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。 [5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。 [12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。 [9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。
”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。
刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、 鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。
當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？
[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。 [5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。延孫之先雖與高祖同源，而高祖屬彭城，延孫屬莒縣，從來不序昭穆。。，。
[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。； [14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。 [38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。
太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。
