解码陈其美西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、 易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、
乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。
後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？ 周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。
” [3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。 [3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。 [18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、
文遠說：“老夫我既然受了厚禮，不敢不暢所欲言了！不知道將軍的志向是不是打算象伊尹、霍光那樣扶助朝廷于危難之中？那老夫雖然年邁，仍願意盡力相助；假如是象王莽、董卓，乘國家危難謀利，那老夫是沒什麽用的！”李密叩頭說道：“不久前奉了朝廷命令，位列上公，希望竭盡有限的能力，挽救國難，這才是密本來的願望。。，。；？！、領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。 [8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。
不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。 [1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。
[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。信上說：“我遇到千載難逢的運氣，蒙受大齊的恩德，憐憫我年老特別開恩，允許我們母子見面。。，。
他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。 公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。 隋朝秦王楊俊督率各部軍隊進駐漢口，節度指揮上遊各軍。。，。 [10]牛弘使協律郎範陽祖孝孫等參定雅樂，從陳陽山太守毛爽受京房律法，布管飛灰，順月皆驗。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。
王世充派遣數百名騎兵渡過通濟渠攻打單雄信的營寨，李密派遣裴行俨和程知節援助單雄信。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！
