斯巴达300勇士2[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、 初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。
庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。
因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。
沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。 [18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、
[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、 [28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。
