挥霍折火一夏氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。
梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。” 己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。
[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。 太子見事急，戎服入見上，禀受方略，上曰：“此自汝事，何更問爲！內外軍事，悉以付汝。。，。！朕想遵循先聖的辦法，用德來感化子民。。，。
簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。 [15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。 戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。
李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、 初，濟少居江東，博學能文。。，。 [42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。
