真实存在的禁术小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。 [7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、他們一看見朝廷軍隊所住的城堡升起煙火，就立即拼力攻擊，使得朝廷士兵連頓飯也吃不成，因此都餓得饑腸辘辘，無力作戰。。，。 [10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。
崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。 [12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。
[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！
”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、 [33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。 甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。
罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。
乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。 [22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。 這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。
[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。 [3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。 乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。
[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。 三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、
