小城之春”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。 [16]以前，北地人傅曾以太子庶子的身份侍奉陳後主于東宮，等後主即位，傅晉升爲秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，由于他恃才傲物，因此百官群臣大都不喜歡他。。，。、後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。
宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。 [33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。 [11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。
五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。 [22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。馮慈明說通看守他的席務本，放他逃走。。，。
陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、
勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令輔導殿下，非爲殿下作弄臣也。。，。 [29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。
當初，司馬消難自北齊叛降北周時，隋文帝的父親武元帝楊忠曾率軍接應，與司馬消難結拜爲兄弟，兩人交情深厚，隋文帝也經常以事奉叔父的禮節對待他。。，。 [15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。 晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。
當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、
庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。
